Dominando desde lo alto de su oppidum encaramado en el valle tan hermoso del Durance y el lago de Serre-Ponçon, la ciudad de Embrun se descubre de mil y una maneras diferentes dependiendo de la época del año en la que usted elige para hacer sus maletas. Una de las ciudades más soleadas de Francia, esta cálida comuna de los Altos Alpes, entre lago y montaña, ofrece un marco privilegiado para las vacaciones deportivas.
Apodada la "Niza de los Alpes", esta antigua ciudadela militar fue también una vez una importante metrópoli religiosa. Con sus calles estrechas y sus coloridas casas, sus relojes de sol, sus plazas decoradas con fuentes y sus numerosos pasadizos abovedados, esta ciudad con un fuerte patrimonio histórico le sorprenderá con sus numerosos tesoros arquitectónicos. La Catedral de Nuestra Señora del Real es uno de los edificios más importantes de Embrun, pero también de todos los Alpes franceses. Con su porche custodiado por dos altas estatuas de leones, su altar mayor de mármol, su magnífico rosetón gótico y sus imponentes órganos, este monumento histórico que mezcla admirablemente la tradición italiana y lombarda refleja la influencia religiosa de la ciudad. No muy lejos, la Torre Marrón es uno de los monumentos emblemáticos de Embrun: perfectamente conservada, esta torre de defensa del siglo XIII es una verdadera joya de los Embrunais, testigo del pasado arzobispal de la ciudad. Antiguo lugar de residencia y más tarde prisión, fue la representación del poder de los arzobispos de Embrun, y aseguró la protección del barrio de la catedral. Se puede visitar ya que ahora alberga un "museo del paisaje" dedicado a los esplendores del Parc National des Écrins; también hay que destacar que ofrece desde su terraza una sublime panorámica sobre la ciudad y los valles circundantes. Justo al lado, el Jardin de l'Archevêché le permitirá admirar desde sus mesas de orientación algunas de las más bellas vistas de los Embrunais y de las montañas de Durance.
Tranquilo, Embrun se encuentra a una altitud de 860 metros, a sólo unos pocos cables de las cimas más altas del Parque Nacional de los Alpes y de sus estaciones de esquí. Durante el invierno, podrá llegar a Les Orres en unos quince minutos, para disfrutar de sus numerosas instalaciones y de sus 100 kilómetros de soleadas laderas, repartidas entre 1550 y más de 2700 metros sobre el nivel del mar. Deportiva y familiar, esta estación cuenta con todas las comodidades para deleitar a los aficionados al snowboard gracias a su parque de nieve, su zona nórdica y sus pistas de competición internacional como "La Pousterle". Además del esquí, se puede optar por raquetas de nieve o trineos de perros, trineos sobre rieles, patinaje sobre hielo, parapente sobre los picos nevados de la estación y los valles de Embrunais, deslizamiento de serpientes y paseos en moto de nieve. En verano, el senderismo y el ciclismo de montaña serán el centro de atención durante sus escapadas a Les Orres.
En días soleados, le recomendamos que se sumerja en el magnífico lago Embrun. Este último, alimentado por las aguas claras del Durance que desemboca en el lago Serre-Ponçon, es particularmente popular entre las familias que vienen a relajarse en sus playas frente a las montañas. Un paseo de casi 3 kilómetros le permitirá recorrerlo a pie o en bicicleta y, al mismo tiempo, llegar al lago Serre-Ponçon. Además de la natación, podrá aprender sobre catamaranes, navegación a vela, kayak, piragüismo, y también disfrutar de instalaciones hinchables, remo, minigolf o paseos en gyropod. En verano, hay muchas actividades para hacer en Embrun y en la región de Embrunais, y usted tendrá muchas opciones a la hora de escalar las montañas: vía ferrata, ciclismo de montaña, montañismo, escalada, parapente o rafting en el río Ubaye y el Durance le permitirá relajarse mientras disfruta de paisajes impresionantes. Por último, el senderismo es sin duda la mejor manera de descubrir los esplendores de Embrun: le aconsejamos que tome el GR50 que atraviesa la ciudad para explorar el Parc National des Écrins, para visitar el Col de Vars (2108 metros) y el Pic de Pied Brun (2690 metros), sin olvidar el Parque Natural de Val d'Escreins.